VIDEOCONFERENCES:
WIND POWER
VIDEOCONFERENCES: WIND POWER |
|
|
Key
words: Wind
power/energy (energía eólica)
|
|
| VENTAJAS |
ADVANTAGES |
| El viento es gratis y usando la tecnología moderna puede ser capturado eficazmente. | The wind is free and with modern technology it can be captured efficiently. |
| No dependemos del exterior, de otros países para obtener energía. Incluso áreas remotas no conectadas a la red eléctrica pueden usar aerogeneradores para producir la energía que necesiten. | We don’t depend on other countries to get energy. Remote areas that are not connected to the electricity power grid can use wind turbines to produce their own supply. |
| Son energías
limpias. Los aerogeneradores evitan la producción de CO2 Una vez construidos, la energía producida no produce gases con efecto invernadero ni otros contaminantes. |
They are
“clean-green energies”. Wind turbines avoid the production of
Co2 Once it is built, the energy it produces doesn’t cause the green house gases or other pollutants. |
| Aunque los aerogeneradores son muy altos sólo ocupan un extensión pequeña de tierra lo que significa que el espacio bajo ellos puede ser usado, especialmente en agricultura | Although the wind turbines can be very tall, each takes up a small plot of land, this means that the land below can still be used specially as farming |
A mucha gente le gusta ver estas granjas de aerogeneradores como parte del paisaje |
Many people find wind farms an interesting feature of the landscape |
| Los aerogeneradores están disponibles en muchos tamaños lo que permite que una gran variedad de personas y empresas puedan usarlos. | Wind turbines are available in a range of sizes which means a vast range of people and businesses can use them. |
| Al finalizar
la vida útil de la instalación, el desmantelamiento no deja
huellas. |
When wind turbines are uninstalled, they do not leave any harmful prints on the ground or area. |
DESVENTAJAS
|
DISADVANTAGES |
| La fuerza del viento no es constante y varía desde cero hasta la fuerza en una tormenta. Esto implica que los aerogeneradores no produzcan la misma cantidad de energía todo el tiempo. Habrá ocasiones en que no produzcan ninguna electricidad. | The strength of the wind is not constant and it varies from zero to storm force. This means that wind turbines do not produce the same amount of electricity all the time. There will be times when they produce no electricity at all. |
| Impacto visual: Mucha gente piensa que los aerogeneradores son estructuras poco agradables o interesantes de contemplar. Desfiguran el paisaje y son por lo general feas. | Visual impact: Many people see large wind turbines as unsightly structures and not pleasant or interesting to look at. They disfigure the countryside and are generally ugly. |
| Gran contaminación acústica. Son muy ruidosos. Cada aerogenerador genera un ruido igual al de un coche familiar a 80 Km./h | Great acoustic pollution. They are very noisy. Each one can generate the same level of noise as a family car travelling at 80 km/h |
| Pueden atraer
rayos y tormentas |
They can attract rays and storms |
| El coste de construcción e instalación es casi $1.600.000. Lleva mucho tiempo recuperar la inversión. | The cost of construction and installation is near $1600 000. It takes a long time for the wind turbine to pay back its cost |
| Se necesitan estaciones eólicas muy grandes para abastecer a centros grandes de población. Por ejemplo, el aerogenerador más grande disponible hoy sólo puede abastecer a 475 hogares funcionando al 100%. | Large wind
farms are needed to provide entire communities with enough electricity.
For example, the largest single turbine available today can only provide
enough electricity for 475 homes, when running at full capacity. |